Logo
Control

Entzun zuzenean

00:00:00

Gaëlle Parot

·

Webtoon itzultzailea

«Adimen Artifizialak ez dit beldur egiten, ezin da horrekin serie bat itzuli»

Adimen Artifizialak ez dit beldur egiten, ezin da horrekin serie bat itzuli
Gaëlle Parot, zonbait urtez Korean bizitzen egon ondotik, Euskal Herritik segitzen du itzultzaile lanetan orain. GURE IRRATIA
Panpi Merkapide
2026/02/25 16:21
Jaitsi soinua

ASTEAZKENEKO GOMITA

Gaëlle Parot, gure gomita izan da aste honetan. Burasoak Mendibe eta Izurakoak ditu baina Baionan pasatu du haurtzaroa. Ikasketen ondotik maitemindu den herrialdean bizi izan da : Korean. Han hasi zuen lana segitzen du Euskal Herritik, korearretik frantsesera itzultzen ditu webtoon-ak. Telefonoko aplikazio bidez irakurtzen diren marrazkien itzulpen eta berrirakurketa egiten du « Gaelleitz » sortu duen enpresaren bidez. 

Interesgarri izanen zaizu

Elkarrekin arituz, eginez eta ekinez lortu daiteke egunerokoa hobetzea, ta ez fatalismoan bideratzea

«Elkarrekin arituz, eginez eta ekinez lortu daiteke egunerokoa hobetzea, ta ez fatalismoan bideratzea»

Batzuek dantza garatzen dute profesionalizatzeko baina talde indarra lurraldearena ez da galdu behar

«Batzuek dantza garatzen dute profesionalizatzeko baina talde indarra lurraldearena ez da galdu behar»

Gizonezkoen mundu bat zen gehien bat bertsolaritza, Maialen Lujanbio izan da hau zartarazi duena

«Gizonezkoen mundu bat zen gehien bat bertsolaritza, Maialen Lujanbio izan da hau zartarazi duena»